· If you’re coming to Galveston during school hours to visit or to volunteer, please check in at the office to sign our guest book and to receive a visitor’s badge.
Si usted viene a Galveston durante horas escolares a visitar o ser voluntario, favor de reportarse a la oficina y firmar nuestro libro de visitantes y obtener un gafete.
· If you’re on campus and do not have a visitor’s badge, we’ll ask you to proceed to the office to sign in.
Si usted esta en la escuela y no tiene un gafete de visitante, se le pedirá que vaya a la oficina y se reporte.
· In order to limit classroom disruptions, if you’re dropping something off for your child, please do so in the front office. A staff member will deliver student items to the classroom for you.
Como forma de evitar interrupciones en los salones, si usted viene a dejar algo para sus hijos, por favor hágalo en la oficina. Algún miembro del personal llevará los objetos al salón si este es dejado después de que empiecen las clases.